RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
02.11.2024 (mise à jour)
Le flash 02.11.2024

02.11.2024 (mise à jour)

Bucarest souhaite ouvrir un centre logistique en Espagne pour venir en aide aux Roumains affectés par les inondations catastrophiques de ce pays./ Les Moldaves sont appelés aux urnes ce dimanche, 3 novembre pour élire leur futur président. /Les températures baisseront considérablement en Roumanie.

02.11.2024 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 02.11.2024
L'émission du jour 02.11.2024

Ecoutez l’émission du 02.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 02.11.2024
Le flash 02.11.2024

02.11.2024

Les Moldaves sont appelés aux urnes ce dimanche, 3 novembre pour élire leur futur président. / 4 Roumains ont perdu la vie dans les inondations d’Espagne et 16 sont toujours portés disparus. Entre temps, les missions de sauvetage se poursuivent dans les zones concernées par ces inondations sans précédent. / Les auditions des commissaires européens désignés démarreront lundi dans les commissions spécialisées du Parlement européen.

02.11.2024
« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »
RRI Alternatives 02.11.2024

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »

... une pièce de la Compagnie des Mondes invisibles, co-écrit et co-mis en scène par Lia Ionel et Wanda Efremov – Bobescu, un très beau spectacle autour de l’exil, l’intégration, la mémoire et la transmission, que vous pouvez actuellement retrouver au Théâtre La Flèche à Paris

« Nos pères ne rêvent plus en Roumain »
Espace Culture 02.11.2024

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

Une exposition se propose de mettre en lumière les résultats du travail des scientifiques sur les colorants naturels, ainsi que les modalités dont ces substances constituent une ressource dans l’art contemporain et créent une connexion entre les tissus contemporains et traditionnels par le biais des colorants. A découvrir au Musée national d’histoire de la Roumanie (MNIR).

« Colorants naturels. Entre la recherche scientifique et l’art contemporain »

RRI Live!

Actualités

01.11.2024 (mise à jour)
Le flash 01.11.2024

01.11.2024 (mise à jour)

La Radio publique roumaine a fêté vendredi son 96e anniversaire. / La Roumanie et la Norvège restent aux côtés de l’Ukraine dans ces moments critiques, a déclaré le ministre roumain de la Défense qui a accueilli à Bucarest son homologue norvégien. / La campagne électorale pour les élections législatives du 1er décembre a officiellement débuté vendredi.

01.11.2024 (mise à jour)
01.11.2024
Le flash 01.11.2024

01.11.2024

Coup d'envoi de la campagne pour les legislatives en Roumanie/Les importations de ressources énergétiques en Roumanie ont diminué de 5,5% l'année dernière par rapport à l'année précédente/Le ministre roumain de l'Économie, de l'Entrepreneuriat et du Tourisme, Ștefan-Radu Oprea, et le ministre du Commerce de Turquie, Omer Bolat, président ce vendredi à Bucarest la deuxième session du Comité économique et commercial entre la Roumanie et la Turquie

01.11.2024
31.10.2024 (mise à jour)
Le flash 31.10.2024

31.10.2024 (mise à jour)

La société roumaine InSpace Engineering lance début novembre la mission DropCoal vers la Station spatiale internationale, dans le cadre d'un projet financé par l'Agence spatiale européenne/Parmi les 22 disparus suite aux inondations en Espagne, six personnes de nationalité roumaine sont saines et sauves, informe le ministère des Affaires étrangères à Bucarest/Coup d'envoi ce jeudi soir de la campagne électorale pour les élections législatives en Roumanie

31.10.2024 (mise à jour)
foto: Radio Chișinău
Complément d'actu 31.10.2024

Scrutin décisif en Moldavie

En Moldavie, le scrutin président de ce dimanche est décisif pour l’avenir européen de ce petit pays.

Scrutin décisif en Moldavie
31.10.2024
Le flash 31.10.2024

31.10.2024

- Le ministère des Affaires étrangères à Bucarest vérifie le nombre croissant de Roumains disparus lors des inondations en Espagne. - Coup d'envoi ce jeudi à la campagne électorale pour les élections législatives, qui auront lieu le 1er décembre. - La Commission européenne salue les progrès de la République de Moldova et de l'Ukraine quant aux réformes nécessaires à l'adhésion à l'espace communautaire. - 18 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

31.10.2024
(sursa foto: pixabay@Engin_Akyurt)

Les principaux soucis des Roumains

En Europe Centrale et Orientale ce sont les Roumains qui s’inquiètent le plus pour la hausse de la pauvreté et les possibles crises alimentaires, constate une récente étude. Ils sont aussi les plus satisfaits de leur vie actuelle, notamment familiale.

Les principaux soucis des Roumains
30.10.2024 (mise à jour)
Le flash 30.10.2024

30.10.2024 (mise à jour)

En République de Moldova, le leader de la formation populiste Notre Parti, Renato Usatîi a déclaré ne soutenir aucun des deux candidats au second tour des élections/Le parquet géorgien a annoncé mercredi l'ouverture d'une enquête sur des « fraudes présumées » lors des élections législatives/Selon les données du Conseil des investisseurs étrangers, les investissements directs étrangers en Roumanie ont chuté de 21 % au cours des sept premiers mois de l'année par rapport à l'année record 2022

30.10.2024 (mise à jour)
30.10.2024
Le flash 30.10.2024

30.10.2024

Le ministère roumain des Affaires étrangères a soumis à l'Autorité électorale permanente les propositions concernant l’organisation de 950 bureaux de vote à l'étranger pour les élections présidentielles et législatives.

30.10.2024
SoundCloud Playlist
Météo
Bucarest, RO
7:48 pm, Nov 2, 2024
temperature icon 15°C
ciel dégagé
55 %
1022 mb
16 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:54 am
Sunset: 5:03 pm
Convertor valutar

Convertisseur de devise RON/EUR: sam, 2 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Luna europeană a securității cibernetice 2024: #ThinkB4UClick (sursa foto: Comisia Europeana Reprezentanta in Romnania)

Octobre, le mois européen de la cybersécurité

En Roumanie, la Direction nationale de la cybersécurité (la DNSC) souligne que la manière la plus courante utilisée par les pirates informatiques pour voler nos données sensibles demeure toujours l’hameçonnage.

Octobre, le mois européen de la cybersécurité
La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs
Société 30.10.2024

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs

La Roumanie a un passé turbulent en ce qui concerne la santé reproductive, marqué par le décret 770 interdisant en 1966 l’avortement. Qu’en est-il aujourd’hui des relations entre les Roumaines et les Roumains et la contraception ?

La Roumanie, état des lieux de la santé reproductive 35 ans après la mise en vente libre des moyens contraceptifs
„Dunărea bună de băut

L’eau du Danube, une eau potable !

« L’eau du Danube, bonne  à boire » est une partie du projet européen appelé « La restauration du bassin hydrologique du Danube pour les écosystèmes et les Humains, de la montagne et jusqu’à la mer. Le Danube pour tous ! »

L’eau du Danube, une eau potable !
La Sécuritate et le KGB en divorce
Pro Memoria 28.10.2024

La Sécuritate et le KGB en divorce

La Securitate, la police politique du régime communiste roumain, a été créée à l’image du NKVD stalinien de l’époque et elle est demeurée sous la tutelle étroite de cette dernière institution jusqu’à la fin des années 1950. Mais dès le début des années 1960, la nouvelle politique d’indépendance de la Roumanie à l’égard de l’URSS démarrée par Gheorghe Gheorghiu-Dej signe aussi le divorce entre les polices politiques des régimes pourtant frères de Bucarest et de Moscou.  

La Sécuritate et le KGB en divorce
La rue Colței du Vieux Bucarest

La rue Colței du Vieux Bucarest

Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et l’organisation de l’espace urbain. Dans le cas de Bucarest, ce point se trouve sur la vieille rue Colțea, où la ville actuelle semble avoir eu sa source.

La rue Colței du Vieux Bucarest
Foto: Adi Mărineci
Espace Culture 26.10.2024

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Ce deuxième long-métrage écrit et réalisé par Andrei Crețulescu, compte sur le talent de quatre acteurs de premier rang de la nouvelle vague du cinéma roumain. Composé de trois parties filmées en plans-séquences, le film est un mélange de genres et de styles cinématographiques qui racontent une histoire sur le comment (ne pas) faire un film.

EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, un nouveau film d’Andrei Crețulescu

Nos émissions

Foto: Chen Mizrach / unsplash.com

Quelles destinations préfèrent les Roumains pour des vacances à l’étranger ?

Les Roumains choisissent à la fois des régions bien connues d'Europe et des destinations exotiques. D’ailleurs, les experts ont constaté en 2023 un intérêt croissant pour les courts séjours du type « city break », notamment en Europe, et pour les « early booking », soit les réservations anticipées. 

Quelles destinations préfèrent les Roumains pour des vacances à l’étranger ?
Foto: Iulia Opran/RRI
Visitez la Roumanie 01.11.2024

A vélo dans le Parc National Semenic

Créé en 1955, le Parc National Semenic - Cheile Carașului renferme des éléments naturels d'une grande valeur floristique, hydrologique, géologique et spéléologique. Selon Nicolae Ifca, directeur administratif du parc, il s’agirait d’une destination de vacances parfaite pour tout le monde, à tout moment de l'année.

A vélo dans le Parc National Semenic
Nos recommandations pour sortir à Bucarest fin octobre

Nos recommandations pour sortir à Bucarest fin octobre

Eté comme hiver, il y a toujours de quoi faire à Bucarest. La capitale Roumaine ne se repose jamais et, une fois l’été fini, les festivals et activités se poursuivent. Voici quelques recommandations pour sortir ce week-end et passer un bon moment ! Au programme : une nouvelle édition du Spooky Fest, la 2ème édition du Collage Festival, UrbanEye Film Festival, INDAGRA 2024 à Romexpo - le rendez-vous incontournable des agriculteurs roumains.

Nos recommandations pour sortir à Bucarest fin octobre
La Dobroudja du Nord en automne
Visitez la Roumanie 25.10.2024

La Dobroudja du Nord en automne

Parmi les destinations aux très beaux sentiers de randonnée, on trouve le nord de la Dobroudja, dominé par les montagnes de Măcin, les plus anciennes montagnes du territoire roumain.

La Dobroudja du Nord en automne
Il Teatro dell'Opera di Bucarest (foto: RRI)
Planète verte 24.10.2024

Le Bucarest idéal, plus vert et plus soutenable

L'étude intitulée « Un Bucarest idéal. De la durabilité à l'innovation » montre les priorités des habitans de la Capitale roumaine.

Le Bucarest idéal, plus vert et plus soutenable
Le prix Goncourt à Bucarest
RRI Alternatives 22.10.2024

Le prix Goncourt à Bucarest

La troisième sélection du prix Goncourt a été annoncée le mardi, 22 octobre, lors d'une conférence de presse organisée au Musée national de Littérature de Bucarest.

Le prix Goncourt à Bucarest
sursă foto: facebook.com/fntfestivalulnationaldeteatru
RRI Culture 19.10.2024

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre

Bucarest est une ville qui ne dort jamais… surtout en weekend. Il y a toujours plein de choses à faire dans la capitale Roumaine en fin de semaine et pas seulement. Voici donc nos recommandations pour quelques moments de détente. Au programme : le festival "Les films de Cannes à Bucarest", le Festival national de théâtre et autres événements.

Nos recommandations culturelles pour la fin octobre
Le Danube touristique
Visitez la Roumanie 18.10.2024

Le Danube touristique

18 villes roumaines sont situées dans la plaine du Danube, superbe fleuve qui est également traversé par cinq routes et deux lignes ferroviaires.

Le Danube touristique

L'émission du jour

foto: Radio Romania Internazionale
L'émission du jour 01.11.2024

Ecoutez l’émission du 01.11.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 01.11.2024
Ecoutez l’émission de RRI du 31.10.2024
L'émission du jour 31.10.2024

Ecoutez l’émission de RRI du 31.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission de RRI du 31.10.2024
Ecoutez l’émission du 30.10.2024
L'émission du jour 30.10.2024

Ecoutez l’émission du 30.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 30.10.2024

Info utiles

Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 27.10.2024

Horaires et fréquences de RRI

Voici les fréquences de RRI, valables à compter du 27 octobre 2024 au 29 mars 2025.

Horaires et fréquences de RRI
Listeners' Day on RRI
Annonces 04.10.2024

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024

Comme d’habitude, nous vous invitons à exprimer votre opinion, sur un sujet d’actualité et cette fois-ci nous nous pencherons sur … l’intelligence artificielle. Envoyez-nous vos messages avant le 30 octobre ! Rendez-vous le dimanche 3 novembre sur RRI !

La Journée de l’Auditeur sur RRI – le dimanche 03 novembre 2024
Horaires et fréquences de RRI
Fréquences 29.03.2024

Horaires et fréquences de RRI

Valables du 31 mars au 26 octobre 2024.

Horaires et fréquences de RRI

Le roumain mot à mot

Ziua Naţională a Radioului-1 noiembrie

96 ans de Radio Roumanie

Radio Roumanie fête aujourd’hui 96 ans d'émission ininterrompue. En signe d'appréciation pour le rôle joué dans l'histoire de la Roumanie, le Parlement a proclamé le 1er novembre « La Journée nationale de la radio. »

96 ans de Radio Roumanie
Radio Roumanie Internationale

Ecoutez l’émission du 14.10.2024

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 14.10.2024
The new European Parliament (Photo: Copyright: © European Union 2024 - Source : EP / Photographer: Philippe BUISSIN)

Aide européenne pour la Moldavie

Les députés européens ont adopté une résolution qui réaffirme leur soutien pour le parcours européen de la République de Moldova, ex-république soviétique à population majoritaire roumanophone. Bilan.

Aide européenne pour la Moldavie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company